Acute suppurative thyroiditis with Graves disease - A very rare association

SUMMARY Acute suppurative thyroiditis is an uncommon disorder caused by a bacterial infection, usually presenting with normal thyroid function. It is a serious condition that requires a prompt diagnosis and treatment with antibiotics and supportive measures. A 62 years-old female presented with a painful cervical induration and odynophagia a week after a fish bone had been removed from her pharynx. She was febrile, and tachycardic and, on physical examination, a painful thyroid mass was detected. High inflammatory parameters and thyrotoxicosis were confirmed: thyroid stimulating hormone (TSH) < 0.01 mIU/L (normal range [NR] 0.27-4.2); free thyroxine (FT4) 3.86 ng/dL (NR 0.9-1.7) and anti-TSH receptor antibodies (TRABs) 5.3 U/L (NR < 1.5). Thyroid scintigraphy showed a diffuse uptake of the thyroid parenchyma suggesting Graves disease. Cervical ultrasonography revealed an abscess of the left thyroid lobe of 36 × 36 mm and fine needle aspiration biopsy (FNAB) with partial drainage was performed. Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans were isolated, and directed antibiotic therapy was started. Clinical improvement was observed as well as a decrease of inflammatory parameters and the patient was discharged after 9 days of hospitalization. Eighteen days after discharge, thiamazole was initiated due to persistent thyrotoxicosis. Complete resolution of the abscess was documented within 6 months and the patient became euthyroid under thiamazole one year after initial presentation. To our knowledge, this is the third case reporting an association between acute thyroiditis and Graves disease. Furthermore, this is the first case detailing the simultaneous diagnosis of acute suppurative thyroiditis caused by a foreign body and Graves disease.

X-linked adrenal hypoplasia congenita: clinical and follow-up findings of two kindreds, one with a novel NR0B1 mutation

X-linked adrenal hypoplasia congenita typically manifests as primary adrenal insufficiency in the newborn age and hypogonadotropic hypogonadism in males, being caused by mutations in NR0B1 gene. We present the clinical and follow-up findings of two kindreds with NR0B1 mutations. The proband of kindred A had a diagnosis of primary adrenal insufficiency when he was a newborn. Family history was relevant for a maternal uncle death at the newborn age. Beyond 2 year-old steroid measurements rendered undetectable and delayed bone age was noticed. Molecular analysis of NR0B1 gene revealed a previously unreported mutation (c.1084A>T), leading to a premature stop codon, p.Lys362*, in exon 1. His mother and sister were asymptomatic carriers. At 14 year-old he had 3 mL of testicular volume and biochemical surveys (LH < 0.1 UI/L, total testosterone < 10 ng/dL) concordant with hypogonadotrophic hypogonadism. Kindred B had two males diagnosed with adrenal insufficiency at the newborn age. By 3 year-old both siblings had undetectable androgen levels and delayed bone age. NR0B1 molecular analysis identified a nonsense mutation in both cases, c.243C>G; p.Tyr81*, in exon 1. Their mother and sister were asymptomatic carriers. At 14 year-old (Tanner stage 1) hypothalamic-pituitary-gonadal axis evaluation in both males (LH < 0.1UI/L, total testosterone < 10 ng/dL) confirmed hypogonadotropic hypogonadism. In conclusion, biochemical profiles, bone age and an X-linked inheritance led to suspicion of NR0B1 mutations. Two nonsense mutations were detected in both kindreds, one previously unreported (c.1084A>T; p.Lys362*). Mutation identification allowed the timely institution of testosterone in patients at puberty and an appropriate genetic counselling for relatives.

Horner syndrome as a manifestation of thyroid carcinoma: a rare association / Síndrome de Horner como manifestação clínica de carcinoma da tireoide: uma associação rara

An 82-year-old patient presented a progressively growing hard thyroid nodule, and left ptosis. Additionally, ophthalmologic evaluation revealed ipsilateral miosis, diagnostic findings of Horner syndrome. Computerized tomography revealed a 7.5-cm thyroid mass infiltrating the main neck vessels. Although clinical and imaging data were suggestive of poorly differentiated thyroid carcinoma, fine-needle aspiration led to the diagnosis of papillary carcinoma. Paliative care was proposed to the patient due to the advanced stage of the neoplasm and to significant comorbidities. Horner syndrome is an infrequent manifestation of thyroid disorders and benign etiologies are more often implied. Malignant thyroid neoplasms represent a rare cause of Horner syndrome. However, an appropriate and prompt diagnosis is paramount for timely treatment of rare thyroid malignancies.

Paciente de 82 anos apresentando-se com nódulo tireoidiano de crescimento progressivo e ptose palpebral esquerda. O exame oftalmológico revelou ainda miose ipsilateral e achados diagnósticos de síndrome de Horner. A tomografia computadorizada mostrou massa tireoidiana de 7,5 cm infiltrando os grandes vasos do pescoço. Apesar dos dados clínicos e imagiológicos sugestivos de um carcinoma pouco diferenciado da tireoide, a citologia aspirativa foi diagnóstica de carcinoma papilar. Em função do estádio avançado da neoplasia e das comorbilidades significativas, foi proposta para terapêutica paliativa. A síndrome de Horner é uma manifestação clínica infrequente em tumores tireoidianos, estando as condições benignas maioritariamente implicadas. As neoplasias malignas da tireoide representam uma causa rara de síndrome de Horner. Contudo, um diagnóstico adequado e expedito é fundamental para o tratamento atempado nos raros casos de malignidade da tireoide.